2017年7月23日 星期日

【日文怎麼說?】下雨的日文

下雨的日文怎麼說呢?

今日掛8號風球了,看到下雨就想到當初跟日本人聊天時,每次講到下雨就只會說:雨が降ってる!但有各樣的雨勢,有時候詞不達意。所以今天想討論一下有關下雨的日文。みなさん、一緒に勉強しましょう!
Rain at window
あめ


最普通亦是最常用的說法
雨が降ります。

下大雨
雨が強い!

很大雨
雨がめっちゃ強い!

(下雨前)好像快要下雨
雨が降りそう! (看起來快要下雨了)
雨が降りらしい。 (聽新聞預測説要下雨了)

開始下雨了
雨が降ふってきた。

正在下雨
雨が降っている。

閃電
稲光(いなびかり)がした。

打雷
雷(かみなり)が鳴なった。

雨逐漸變大了
雨が強くなってきた。

雨逐漸變小了
雨が小降(こぶり)になってきた。

毛毛雨
雨がしとしと降っている。

中等雨勢
雨がパラパラ降っている。

傾盆大雨
雨がざーざー降っている。
土砂降りの雨が降っている。

停雨了
雨が止(や)んだ。
雨が上(あ)がった。

沒有留言:

張貼留言