【日文｜JLPT N1 文法 #1/63】〜すら [連…都...]

JLPT N1 文法 一周目：

～すら、～だに、～たりとも～ない

---

1. 〜すら
意思：
舉一個極端例子，表示連該例子都是這樣，其他的當然也如此。 大多帶有消極或負面的意味，後續多為否定句。
用法：
1. N  (+ 副詞*) + すら	*可有可無，生物後跟で較為多
2. Vて + すら
一般中文翻譯為：
連～都（也）～
甚至～
例子：
1. 親友が結婚したことは私ですら知らなかった。 譯：我的好友結婚了，連我都不知道。 （結婚是件大事，而我作為好朋友，應理是最易容或最先知道的人）
2. 彼女が心配で、水すらのどを通らなかった。 譯：我擔心女朋友，甚至連水都嚥不下喉嚨。 （水是最基本、最簡單的飲料） 注意！這句的主語是我（私は彼女が…私は水すら…）
3. 転勤したことは、親にすら知らせなかった。 譯：我轉了工作的事情，甚至連父母都沒有告訴。 （父母可算是最親的人，理應什麼都可以告訴他們）
4. お父さんはテレビに夢中で、話してすらくれない。 譯：父親正沉醉在電視中，連跟我說話都不行。 （說話可算是最簡單的事情）

符號說明：
　　　　慣用句
Ｎ　　　名詞
Ｖて　　動詞て形

相關文法：
～だに、たりとも～ない、～にして～ない

---

本文章由罐頭菜製作， 以創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款釋出。