【日文｜夏天必學日文】熱到死日文點講？出汗黐立立日文點講？

日本人夏天必說的日本語

---

1. 暑 あつ い*
*不可以寫作「熱い」，那是用來物件很燙。

あっつ！（好熱！）
一般是突然的感覺，例如從室內到室外。讀成這樣就是帶有情緒，比如這麼熱不開心、這麼熱好辛苦等。

ことしの夏はかなり暑いですね！（今年的夏天相當熱呢。）
每年夏天見人都說一遍

死ぬほど暑い！（熱死人了！）
可以最後伸脷＋喘氣聲XD

熱 ねっ 中 ちゅう 症 しょう （中暑）
曾經有個変態日本人拿著一塊寫著「熱中症」的板在街上叫美女人慢慢讀，等人家讀完他就回應：「いいよ。」，然後就一副情深深的樣子準備去Kiss對方。因為慢讀會變成：
「ねっ、ちゅうしよう～」（喂！我們錫錫吧～）［錫錫：廣東話的啜啜］
單身狗去日本可以試試看！（被打不要怪我...XD）

2. 汗 あせ

汗をかく。（流汗）

びっしょりと汗をかく 。（出汗出到成身濕晒。）

臭い（流汗後）好臭
可以讀成「くっさ！」，語感跟「あっつ！」一樣

ベタベタする。（黐立立）［廣東話更好表現，大約意思是黏黏的］

汗をかいてもへっちゃらな化粧崩れしない！（即使出汗個妝都唔會成pat野咁崩壞！）
夏天必見化妝品廣告。XD

3. 吃喝玩樂

海、海水浴場
夏って、やっぱり海に行きたい！（說到夏天，果然還是想去海邊！）

花火大会、浴衣
この夏、〇〇ちゃん（好きな人）と花火大会に行きたい！（這個夏天，想和喜歡的人去看煙花大會！）
浴衣着てる女の子かわいいなー（穿上浴衣的女生很可愛啊～）

カキ氷(こおり)
あ～あつい！カキ氷食べたらいいな－（啊～好熱啊，有刨冰吃就好了...）

你們夏天還有什麼想做的？試試用日文告訴我吧！

---

本文章由罐頭菜製作， 以創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款釋出。